benjamin_vn: (Default)
Среди финских праздников особенно выделяются те, на которые принято поднимать государственный флаг. Эти дни не обязательно выходные, и не обязательно очень важные (с моей точки зрения). Например 8 декабря будет День Яна Сибелиуса и финской музыки, тоже день флага, хотя и рабочий. Но сегодня особый день, один из самых важных - День Независимости.

Флагштоки установлены во всех дворах и перед всеми государственными учреждениями. Чаще всего за поднятие флагов отвечают небольшие фирмы (услуга стоит кажется €60-90 в год), но иногда, как например в нашем кооперативе, жители сами поднимают флаг. По иронии судьбы сегодня подошла наша очередь. В День Независимости :)

benjamin_vn: (Default)
Надеюсь, что все те, кто придумал выкладывать неровную брусчатку вокруг вокзалов, будут гореть в аду.
benjamin_vn: (Default)
Дабы компенсировать всемирную дурь - включил сауну и свет во всех комнатах. Одного часа, боюсь, не хватит.
benjamin_vn: (Default)
Я - финн!!

Если прикинуться глухонемым, то местные уже начинают принимать за своего. По крайней мере сегодня женщина в особо финском офисе уверяла, что считала меня финном, пока я ее не разубедил.

По видимому - пора бриться. Или наконец учить язык. Второе - полезнее :)
benjamin_vn: (Наблюдаю1)
Участвовал сегодня в довольно занятном мероприятии.



Был приглашен и прочитал лекцию по астрономии на ежегодном собрании Финского Кератоконусного Сообщества. Вообще говоря, в Финляндии есть сообщества по любому поводу. Придумайте любую болячку или хобби, и в Финляндии наверняка найдется соответствующее сообщество. А если это еще и как-то связано с работой - то и профсоюз.

Сегодня мне довелось посмотреть на то, как такие сообщества работают. Народ собирается в отелях и что-то действительно увлеченно обсуждает, хотя и непонятно что (потому как по-фински :). При этом еще и по собственному желанию платит за это ежегодные взносы.

Но для меня самое интересное было не это. За минимум десятилетие кератоконусной жизни я впервые встретил людей с такой-же бякой. И не одного, а сразу человек 20.
benjamin_vn: (Default)
Во многих (а может и всех) финских дворах (сужу только по Оулу, правда) кроме флагштока имеется и место для пикника - мангал, стол и скамейки. Все это под крышей. Вот так это выглядит в нашем дворе (фото из кухни). Там еще и вешалка для одежды установлена. Сейчас тепло, и практически ежевечерне там кто-нибудь сидит. За полтора года ни разу не было шумно, не смотря на то, что обычно сосиски и мясо без пива не поедаются. Но вот что мне особенно нравится - посидят, все соберут и сложат весь мусор в пакеты.

Но самое поразительное, уже какой раз замечаю - если сидели вечером, то потом приходят еще и утром проверяют - не остался ли еще какой мусор.

benjamin_vn: (Наблюдаю1)
Первые космонавты СССР: Юрий Гагарин, Алексей Леонов, Борис Волынов, Виктор Горбатко - на пикнике в Долгопрудном.

А Гагарин, оказывается, курил!



via first-principle
via [livejournal.com profile] humus
benjamin_vn: (Default)
29 февраля в Финляндии неженатому мужчине лучше из дома не выходить. В этот день любая девушка может сама попроситься замуж. И у ее избранника есть только два выхода - либо действительно под венец, либо откупиться отрезом материи, из которого неудачливая потенциальная невеста сможет сшить себе платье :)



А теперь представьте себе, что девушка захотела себе просто платье, а ее вместо этого в ЗАГС :)
benjamin_vn: (Irish)
  • 99.5 месяцев с момента переезда в Ирландию.
  • 32 месяца ожидания решения.
  • 1.5 месяца в очереди на присягу.
  • 6 недель - на изготовление сертификата о натурализации. С ошибкой в годе рождения. elena_nЖене, конечно, было приятно, что я на 18 лет помолодел, но быть старше своей дочери на 9 лет все-таки как-то странно.
  • Еще 6 недель на получение правильного сертификата.
  • 20 дней с момента подачи на паспорт. И вот наконец: )

Сису

Dec. 21st, 2010 08:14 pm
benjamin_vn: (Default)
Sisu (сису) - национальная черта финского характера, упрямый и гордый отказ сдаваться и уступать обстоятельствам (1). Одной фразой сущность сису можно приблизительно описать так: что должно быть сделано — то будет сделано, несмотря ни на что. Говорят, именно поэтому в финском языке нет будущего времени — если что-то сказано, то это уже можно считать состоявшимся.

Кристофер Мур иллюстрирует это свойство следующим анекдотом: 1939 год, два финна попадают в окружение. "Мы в меньшинстве, - говорит один, - нас двое, а их по крайней мере сорок". "Бог мой, - отвечает другой, - у нас же уйдет весь день, чтобы их захоронить"

(1) неужели я финн?
benjamin_vn: (Весело)
Окончание истории.

И вот на днях я все-таки рискнул зайти в этот-же магазин - хрена надо мне купить, к пельменям. Ужасно мне хрена хочется, которого нет тут ни хрена. В общем хожу я вдоль полок, хрен ищу. А в банках чего тут только не насовано, но непонятно что, потому что буквы ихние не значат для меня ничего, и картинки непонятные. Хожу я хожу, а за кассой опять сегодня эта тётка угрюмая. Ничего не нашел. Плюнул - решил идти расплачиваться.

Подхожу к кассе, и тут слышу, что "мечта финна" © по мобильнику по-русски разговаривает!! Я конечно тут-же осмелел, подхожу к ней, ну и типа спрашиваю что вы ведь понимаете по-русски. И тут она так расцвела, чуть обниматься не полезла, как будто я один русскоговорящий в городе :) Контраст между угрюмостью и какой-то непонятной неземной радостью был потрясающий!

А хрена в магазине так и не оказалось. И вообще говорит, что давным давно его не видела :( Вот ведь беда, пельмени есть, а хрена нет. Пельмени, между прочим, производит финская компания, и называется продукт pElmeni, с замиранием на звуке ль. Кто, кстати, может поверить, что в финском городе нет ни одного русского магазина? Так-что ни гречки тебе, ни колбасы копченой, ни хрена. Впрочем, надо в турецкий магазин зайти (он-то как-раз имеется), может там хрен есть. Лучшие пиццерии в городе, кстати, тоже турецкие.
benjamin_vn: (Весело)
Расскажу завтра веселую историю про сложности с шоппингом в Финляндии, а пока небольшая преамбула.

Пошел я как-то в ближайший магазин сдавать бутылки (тут, в отличие от Ирландии, бутылки пластиковые и банки алюминиевые сдают, банка - 15 центов, бутыль полуторалитровая - 40 центов). Надо было к чаю что-то купить, мелочи не было, к банкомату по морозу идти не хотелось, а то что в Финляндии карточкой можно за любую сумму расплачиваться я еще не знал. Поэтому все было рассчитано - центов 60 в кармане, банок где-то на полтора евро - как-раз на вафли и набиралось.

Подошел я к аппарату, начал поштучно банки засовывать, и тут механизм поперхнулся и завис :( А в магазине на кассе в это время была страшная тётка - ужасно угрюмая. Типа к нам не подходи. Мечта финна :) Я ее часто там вижу - по английски она ни бум-бум. Мне стоило большого труда донести до нее мысль, что у нас проблемы. Ну в общем она машину перегрузила посредством легких ударов, и мне на маленьком экранчике удалось распознать, какого-же рода неонка у ней внутре. Неонка у ней (у машины, конечно! Чего внутре у угрюмой тётки выяснить не удалось - у нее экранчика нет) Pentium III, 384 мега памяти и на всем этом взгромоздился линукс :) После перезагрузки аппарат забыл, что уже сожрал одну мою банку (про остальные почему-то помнил), зажав таким образом мои 15 центов. Которых не хватало на вафли! Я конечно с тётки посредством жестов все это стребовал, после чего она стала еще более угрюмой. Я даже в магазин этом потом заходить боялся :)

Остальное завтра!
benjamin_vn: (Default)
В моей берлоге две батареи, одна теплая, вторая прохладная, не смотря на выкрученную на максимум регулировочную ручку. Ну я по этому поводу не страдал, поскольку и так тепло в доме было. Я вообще считал, что вторую батарею еще не вывели в полноценный режим (кроме внутренней регулировки - температуру еще и централизованно регулируют). Но вот в прошлую ночь мне в футболке и босиком стало как-то неуютно, и я поэтому поводу повздыхал на работе. На что приезжий визитер (местные об этом не знали), посоветовал подергать еще одну ручку на батарее.

И откуда он взялся такой умный? Сижу теперь, извините, без штанов, с открытой балконной дверью (а на улице уже минус 13, а вчера было и все -15), в квартире духотища, вторая батарея раскалена и не торопится охлаждаться, не смотря на все выкрученные взад ручки. И как теперь спать?
benjamin_vn: (carBora)
Только недавно у кого-то в журнале писал, что видел рядом с домом припаркованную зубило восьмерку самого наипротивнейшего вида, как сегодня на университетской парковке обнаружил классику жигуль-шестерку.

Ну и вообще, с автопарком тут тоска.
benjamin_vn: (Default)
Университетский городок пересекает березовая аллея. Впервые за 7 лет увидел "золотую осень". С утра было облачно, но сейчас небо очистилось и лес выглядит очень красиво и живописно. Пока не очень холодно (местные говорят, что тепло). Кстати, как говорят, по законодательству температура в офисах не должна быть ниже 19, топят обычно примерно до 21. С непривычки жарко.

Успел уже зарегистрироваться в магистрате. Я там был один, денег за регистрацию не попросили, отпечатки пальцев не взяли :) Весь процесс занял минут 10 (заполнял анкету).
benjamin_vn: (Весело)
Интересно, как все-таки въедаются некоторые еще в детстве приобретенные привычки! Вот что вы в первую очередь подумаете про человека, который увидев вас небыстро (не резко) качает головой влево-вправо? Моя первая ассоциация - он говорит тебе с укоризной "Ну ты даешь!" или "Ай яй яй!". И я никак не могу привыкнуть, что тут в Ирландии это значит просто "Привет!" не сильно знакомому человеку. То есть это примерно то же самое, когда мы просто кому-то киваем: "Привет!". Интересно, как оно будет в Финляндии? А у вас есть подобные наблюдения, которые вас время от времени вводят в ступор?

Ну и чтобы 2 раза не вставать, расскажу еще одну историю.

Наблюдал недавно занятную картину. Ходит по магазину семья - мужик такой здоровый, коротко-стриженный, жена его вся по местным меркам расфуфыренная, и мальчуган мелкий, ну года три максимум. Все ирландцы (судя по произношению). И у этого мальчишки в ухе серьга. Я очень удивился - во-первых мальчишка, во-вторых ну мелочь ведь еще совсем. Осторожно посмотрел на отца - у того никаких серег нет, так-что вряд ли это его идея. Еще более осторожно посмотрел на мать - тоже нет сережек. И даже намека нет! Хотя особо пристально не насмотришься - у мужика кулак как две мои головы :) В общем вот такая мода.
benjamin_vn: (Весело)
Как уже писал, сходили мы в прошлую пятницу впервые в жизни на скачки и теперь хочу поделиться впечатлениями. А их немало.

Честно говоря, я представлял себе все это действо совсем не так. В первую очередь меня удивило отсутствие на трибунах нормальных сидячих мест. По сути дела, вся трибуна состоит из бетонных ступеней, на которых почти никто не сидит. Но как чуть позже выяснилось - в этом и нет необходимости. Потому что большую часть времени на трибунах почти никого и нет! За почти 4 часа этого "аттракциона" состоялось всего 7 забегов, каждый из которых длился от силы 3 минуты, после которого вся огромная толпа практически тут-же разбредалась пить пиво и делать ставки. И мне кажется, что я даже понял, почему забегов всего 7. Потому что 7 пинт пива - это нормальная ирландская загульная доза. По пинте после забега.

Далее, ставки делать совершенно необходимо, потому как просто так НЕИНТЕРЕСНО. И народ ставит очень конкретно. Это мы для интереса ставили по местным меркам копейки - по 4 евро через забег. А народ ставит на каждый по 20-30 евро. И многие (мой шеф, например) делают это каждый день фестиваля, которого ждут с нетерпением весь год. И мне теперь стало понятно, почему скачки столь популярны. Потому что на них можно действительно МНОГО выиграть, потому как коэффициенты даже на далеко не худшую лошадь запросто достигают 10 и выше. Мне повезло (дуракам и новичкам, как известно, везет), и я выиграл в одном забеге, отказавшись в последнюю секунду от фаворита и поставив на третью или четвертую в рейтинге лошадь. Коэффициент четырнадцать к одному компенсировал мне все прочие неудачные ставки и часть шоппинга на следующий день. В футболе такое и не снится! Страшно увлекательно, но очень опасно. Понятно теперь, как люди спускают на скачках состояния. Хорошо, что я человек не азартный и могу развлекаться только на интерес. Чтобы окунуться в атмосферу, посмотрите вот этот ролик, который я записал. Моя лошадь выиграла в следующем забеге в такой-же упорной борьбе, так-что я даже не сразу это понял :) Смотреть лучше со звуком.



Возможно, что в других странах все это выглядит не совсем так, потому что в Ирландии любое мероприятие (даже продолжительное посещение хорошего ресторана) заканчивается пабом. В частности в ту пятницу, через час после последнего забега. мне пришла СМС-ка от шефа, что все собрались за самой длинной барной стойкой в мире и предлагают нам присоединиться (мы ходили туда всем офисом). Но мы с Аленой уже давно были дома :)
benjamin_vn: (Весело)
Текущая неделя - самая важная для Голвея в точки зрения финансов. Потому что сейчас проходит the week-long Galway Racing Festival, который принесет городу порядка 60 миллионов евро. А вчерашний день был самым важным и интересным, потому что это был рыбный Женский день, когда все 50 тысяч зрителей, собравшихся на трибунах, смотрят не только на лошадей, но также и на женщин и выбирают из них самую элегантную и красивую красиво-одетую и в самой выпендрежной шляпке (это разные весовые категории). И вот что они выбрали:



Ну и другие фотографии тут.

А сегодня мы сами наконец посетим сие мероприятие, впервые за 7 лет. Окунемся, так сказать, в атмосферу. А завтра мы переезжаем. Надеюсь, что интернет перенесем быстро, но всякое бывает. Все-таки в Ирландии живем. Так-что в случае чего не теряйте.
benjamin_vn: (Весело)
Хе-хе, Microsoft опять облажалась. Зная о расистских настроениях в Польше, M$-дизайнеры подошли к подаче рекламных материалов с выдумкой, решив модифицировать политкорректную картинку с азиатом, белой женщиной и черным мужчиной, размещенную на родном сайте, и в польском варианте взяли и заменили негра на белого. Посредством отрезания головы первому и приклеивания оной от второго. Да вот неувязочка вышла. Про руки-то забыли!!!



Эх, опять пришлось извиняться: "We are looking into the details of this situation," a Microsoft representative told CNET News. "We apologize and are in the process of pulling down the image" from the Polish site. Боюсь, что дизайнеров они тоже того, pulling down.

Занятно, про этот конфуз я узнал отнюдь не из ЖЖ, не из патриотических сетевых ресурсов и вообще не из интернета, а из самой обычной печатной газеты, читаемой во время ланча. Чаще все-таки бывает наоборот.
benjamin_vn: (Весело)
Но завтра грянет буря. Начинаются голвейские скачки!



И самым удобным видом транспорта в городе опять станет вертолет, потому как все остальное будет стоять в пробках. Цена вопроса - что-то около сотни евро (one-way), если не изменяет память :) В связи с чем решено на работу со вторника не ходить.

benjamin_vn: (Default)
Компания собирается к выходу на иностранные рынки с продуктом/услугой, имеющим как платный, так и бесплатный варианты, в связи с чем главный европейский шеф рассказывал вчера о практических различиях в психологии потребителей разных стран. Так, например, французы относятся к бесплатным сервисам с подозрением, а голландцы - сдержанно, но с интересом. Немцы на рекламные баннеры со словом FREE не жмут практически никогда, а вот итальянцы кликают на них как бешенные, не успев даже прочитать какого рода это бесплатное предложение. Одно слово: "Халява, сэр!".

P.S. В связи с этим интересна история продажи одного сервиса в Германии какое-то время назад. Изначально услуга была бесплатна, но подписчиков почему-то было очень мало. Поэтому пришлось ввести какую-то небольшую ежемесячную плату, которую в действительности даже не взимали (!), и число подписчиков резко увеличилось :)

benjamin_vn: (Весело)
Вчера в магазине рассказали.

За кассой в Dunnes Stores сидит рыжий-прерыжий парень.
Подходит расплачиваться ирландка и доверительно сообщает: "Как же надоели эти иностранные рожи кругом! Как здорово, что вы - ирландец - работаете тут!". Парень откашливается и с акцентом отвечает: "А я не ирландец..." *
Немая сцена. Больше эту женщину он в магазине не видел.


* Парень - русский, хотя может и удмурт, забыл спросить :)
benjamin_vn: (Наблюдаю1)
Когда я был маленьким еще был студентом и только начинал писать околонаучные тексты, меня учили - не забывай ссылаться. Ссылка, кроме всего прочего, и признание заслуг, и дань уважения поработавшим до тебя, а от ссылающегося не убудет. И я честно ссылался, в душе надеясь, что когда-нибудь, когда стану взрослым, будут ссылаться и на меня. В конце концов, ласка и кошке приятна.

Реалии жизни как всегда оказалось весьма отличными от утопических воззрений. Выяснилось, что и в науке тоже встречаются свои междусобойчики, что некоторые несознательные элементы ученые без всякого воодушевления относятся к новичкам или коллегам-конкурентам не из своего круга, и потому на них не ссылаются, либо делают это в самом крайнем случае, как в моей любимой тематике, в которой такая местечковость оказалась весьма развита. Доходит иногда до смешного - могут обсуждать объект, по которому только мы статьи и писали, а ссылку не дадут. В общем, в конце концов я обиделся, и в последнее время ссылаюсь на эту публику по-минимуму. Нефиг баловать. Им, конечно, наверное до лампочки, поскольку я не сильно продуктивен и погоды не делаю, но тем не менее.

К чему я все это? А к тому, что в пятницу случилось странное. Появилась новая публикация этих ребят, в которой они с какого-то перепуга взяли и сослались сразу на 4 статьи, которые раньше усиленно игнорировали. Даже и не знаю что подумать, ни разу за ними такого не наблюдалось.
benjamin_vn: (Весело)
Ходил  к банкомату (они у нас находятся в соседнем корпусе) снять немного наличных. К банкомату приклеена желтая бумажка-объявление: "Найдены деньги. Потерявшему обращаться в университетский стол находок". Кому-то повезло. Я тоже сдал когда-то в этот "Lost & Found" два или три мобильных телефона.

Все больше и больше студенток и не только ходит в юбках. Коротких. И это хорошо :)
benjamin_vn: (Default)
1. Údarás na hOllscoile at its Meeting today appointed Professor Jim Browne as the next President of the University, in succession to Dr. Iognáid Ó Muircheartaigh. Professor Browne will be the twelfth President of the University and his term will be for ten years.

Новость слегка устаревшая, новый президент уже вступил в свою должность несколько дней назад а я уже почти выступил из своей, но тем не менее - слава богу, наконец-то я буду знать, как зовут университетского президента. А то произношение имени Iognáid Ó Muircheartaigh так и осталось для меня невыполнимой задачей.

2. Когда-то два с половиной года назад я уже писал, что профессия программера весьма непрестижна среди ирландской молодежи. Так вот ситуация, судя по всему, стала еще хуже. С тех пор бОльшая часть офисов в нашем крыле IT department опустела. Но как известно - свято место пусто не бывает. Бюрократический спрут уже занял 7 кабинетов, включая офис несчастной Шинейд, поставил длинный шкаф для макулатуры бумаг в нашем предбаннике локальном фойе, и по-моему уже заглядывает в замочную скважину ко мне. Очень показательно, что имя у этого спрута "Office of the Vice President for Research". То есть ресёча нет, а офисы с вице-президентом есть.

3. Если еще кто не знает - угроза нашей немедленной депортации временно миновала. Мы получили необходимую регистрацию на полгода. Недавно ездил в Дублин получать re-entry визу лично (последние два года делали это по почте, но сейчас нужно было срочно). Ну что-же, по крайней мере с этим вопросом ирландцы справились. Не спеша получил визу за 40 минут. Раньше нужно было занимать очередь за несколько часов до открытия, чтобы в течение нескольких часов после оного получить заветную наклейку в паспорт.

4. Собираюсь ехать в заключительную непланируемую командировку в Италию, опять в Loiano, учить студентов обращению с оружием наблюдать на приличном телескопе. Подался на визу за неделю до поездки, сделали за день, денег не взяли, дали мультивизу на 20 дней, хотя просил обычную на 10. Марио Марини из посольства рулит. :) А еще у меня есть подозрение, что им всем там очень нравится мое имя :)
benjamin_vn: (Default)
У нас опять похолодало. Интернетом утверждается, что сейчас всего +3. Склонен верить, поскольку слегка нападавший сегодня в обед и забившийся в углы градоснег все-еще не до конца растаял. И ноги мерзнут.

Приехал только что с обеда, выхожу из машины. Мимо проходит девушка. В туфлях на каблуке. В легком платье. С голыми плечами. Открытой спиной. ТРЕЗВАЯ.

Меня от холода передернуло. А она не спеша сошла с тротуара и по газону куда-то потопала, проваливаясь каблуками...

Profile

benjamin_vn: (Default)
benjamin_vn

July 2017

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 10:48 am
Powered by Dreamwidth Studios