benjamin_vn: (varvara)
Два дня назад она уснула у меня на руках и покинула этот мир.



Варька была полноценным и практически полноправным членом нашей семьи. Она появилась у нас в начале 2004 года, вскоре после нашего переезда в Ирландию (Алёна хорошо об этом написала). Варька пожила с нами во всех 4-х ирландский домах, везде оставив свои отметины. А потом еще и в 2-х финских квартирах, пока мы наконец не поселились в собственном доме. Здесь она стала Королевой веранды, отгоняя от нее всяких пришельцев, получила персональное кресло, "скворечник", отвоевала себе полку в сауне, но чтобы быть поближе к народу, частенько спала на полу в прихожей. Варвару знали большинство наших друзей. Некоторым из них, кто рискнул у нас остаться на ночь и кому Варвара доверяла, "посчастливилось" кормить ее рано утром по ее требованию. Но вообще штатным кормителем был я. Иногда поесть хотелось в три часа ночи, и не смотря на полную миску меня все-равно поднимали, чтобы я постоял рядом. Так вкуснее.

И вот сейчас я бы рад встать в любое время и покормить ее, погладить, послушать ее тракторообразное урчание, но ее больше нет. Рак. Это случилось так быстро... Я очень ее любил, но я не думал, что мне будет так тяжело ее потерять.

Много фотографий )

Прощай Варвара.

benjamin_vn: (Default)
Оказывается, в прошедшие выходные у нас произошло вполне приличное землетрясение магнитудой 4.1. Мы его даже почуствовали, но не поняли, что это было. Думали, что какая-то большая машина неподалеку проехала (такие иногда приезжают снег чистить), хотя машину тоже не увидели. А оказалось:

"В ночь с субботы на воскресенье в северной части Ботнического залива было зафиксировано землетрясение. Мощность землетрясения составила 4,1 балла по шкале Рихтера, что является на редкость сильным показателем для Финляндии. Многие жители Оулу сообщили в твиттере, что почувствовали вибрацию земли. Ежегодно в стране фиксируется от десяти до двадцати слабых подземных толчков. Предыдущее землетрясение магнитудой выше четырёх баллов случилось в Торнио в 1898 году."

benjamin_vn: (Default)
Сегодня нам показывают самое впечатляющее полярное сияние за прошедшие 5 лет. Да, пару дней назад как-раз исполнилось ровно 5 лет. Вот ведь время бежит! Фотографии называются "Найди Плеяды!" :)







Рассылка сообщает, что NUR_XYDERIV= 236, что бы это ни значило. До сегодняшнего дня самое сильное сияние было с магнитудой чуть меньше ста. Красота!
benjamin_vn: (Default)
До солнечного пляжа - 10 часов на авто!


"Если Сочи - это скучно, Турция - банально, Таиланд - чересчур экзотично, а Греция – дорого, то Ботнический залив в Финляндии - самое то! Солнечный город Оулу и от Мурманска не особо далеко (примерно 800 км), и готов побаловать теплым морем и европейским сервисом. Так что, планируя отпуск на следующее лето, подумайте о наших финских соседях.

На пляжах Оулу жизнь кипит все лето. Несмотря на то, что этот финский город расположен чуть севернее нашего Питера, весь сезон он готов радовать гостей теплым морем. Клюют на такой соблазн и сами финны, и их соседи из Норвегии, и некоторые россияне."

А что, летом тут действительно хорошо :)
benjamin_vn: (Default)
Среди финских праздников особенно выделяются те, на которые принято поднимать государственный флаг. Эти дни не обязательно выходные, и не обязательно очень важные (с моей точки зрения). Например 8 декабря будет День Яна Сибелиуса и финской музыки, тоже день флага, хотя и рабочий. Но сегодня особый день, один из самых важных - День Независимости.

Флагштоки установлены во всех дворах и перед всеми государственными учреждениями. Чаще всего за поднятие флагов отвечают небольшие фирмы (услуга стоит кажется €60-90 в год), но иногда, как например в нашем кооперативе, жители сами поднимают флаг. По иронии судьбы сегодня подошла наша очередь. В День Независимости :)

benjamin_vn: (Default)


Грибы в этом году долго не начинались. Сказалось, по-видимому, долгое жаркое и засушливое лето. И вот наконец грибы появились. И не просто появились )
benjamin_vn: (Наблюдаю1)
Я кажется не писал, что уже почти год на моей голове красуется шапка мономаха я являюсь президентом Финского астрономического общества (Suomen Tähtitieteilijäseura ry). Извините, так получилось :)

Раз в 2 года АО в лице членов правления организует всефинскую астрономическую конференцию. В этом году, будучи президентом, мне пришлось возглавить организационный комитет и заварить кашу поучаствовать во всех аспектах организационной кухни конференции, от поиска и бронирования места проведения и проживания участников до выпрашивания денег у спонсоров на культурные и не очень мероприятия. Все это довольно утомительно и времяпоглощательно, но нет ничего невозможного: конференция прошла на ура.

Провели мы ее в Савонлинне (Savonlinna) - маленьком городке в юго-восточной части Финляндии, знаменитом своей старой крепостью. Вот прямо в этой крепости мы и заседали :) С погодой нам не очень повезло и за толстыми стенами было довольно прохладно, но весь антураж был великолепен. Самое интересное там туалеты, до которых нужно пробираться по узким коридорам и вырубленным в камне лестницам :)



Больше хороших фотографий в журнале у [livejournal.com profile] elena_n.
benjamin_vn: (Default)
Переводим сегодня часы на летнее время. Погода в этом году тоже более-менее этому соответствует. Снег с дорог и тротуаров почти сошел, лужайки многие почти открылись. Солнце радостно светит. Даже птицы начали возвращаться гораздо раньше срока. Уже слышал пролетающих гусей, а на озере говорят уже видели лебедей. И вот в такое жизнеутверждающее время где-то умудрился капитально простыть. Чишу, валяюсь и страдаю. Вот такое оно, колючее лето.


Фотография, конечно, не финская :)
benjamin_vn: (Default)
Ну вот и все, наши выиграли у наших. Ну и слава богу, отмучились. С такой позорной игрой лучше было и не начинать. Занятно, что два гола из трех у финнов забили оульцы (или оуляне, не знаю как правильно). В городе сегодня, наверное, двойной праздник.
benjamin_vn: (Default)
Deep Purple никогда не были моей любимой группой, хотя я их много слушал и много о них знал и знаю. Тем не менее, я не мог пропустить их приезд в наш Оулу, концертом в котором они вчера начали (!) новое мировое турне этого года, посвященное новому альбому "Now What?".



Не скрою, я очень боялся разочароваться. Если уход Блэкмора и Лорда еще хоть как-то можно компенсировать, то вот голос Гиллана... К счастью, опасения были напрасны, концерт получился просто отличным. Deep Purple сначала сыграли )



Из неприятного. Так получилось, что нас угораздило встать рядом с (точнее за, вторым рядом от ограждения) русской компанией примерно нашего возраста, приехавших из Костомукши специально на концерт и к его началу успевшей остновательно надраться. По сравнению с ними полконцерта цепляющаяся за мое плечо подвыпившая финка (чтобы не упасть, по-видимому), была практически незаметна. К счастью, к последней трети концерта алкоголь по-видимому сделал свое дело и наиболее неприятный чувак, все-время болтающийся передо мной, куда-то пропал.
benjamin_vn: (Наблюдаю1)
Ну вот, относительно спокойная жизнь на работе закончилась. Шеф решил перейти в университет Турку, и с нового года он уже там (точнее - он уже переехал). С моей точки зрения - это обмен шила на мыло, но я его понимаю. Ему так давно хотелось уйти из нашего универа, что как только предоставилась такая возможность - решил перейти хоть куда. И вместе с ним переходит практически вся наша группа. На этаже русская речь сменится испанской и немецкой, а в доступных окрестностях значительно уменьшится число приятелей и знакомых.

С рабоче-практической точки зрения ситуация пока не сильно меняется. Бюрократическая нагрузка надеюсь не сильно возрастет, преподавательская не должна, хотя следующей осенью могут дать читать какой-нибудь новый для меня курс. Я, по-видимому, вольюсь в другую группу, хотя все-равно по науке буду работать со старой. Соответственно буду теперь чаще ездить в Турку. Но более отдаленные перспективы пока туманны, и потому несколько напрягают.

Но поживем - увидим. А пока к нам приехала Наташа и мы готовимся праздновать Рождество. Подарки под елкой, индейка готовится отправиться в духовку, а мы выбираем фильм для просмотра. Всех, кто празднует сегодня - с праздником! А кто не празднует и еще работает - сильно не напрягайтесь и все-равно с праздником!

benjamin_vn: (varvara)
Прискакали два зайца, и давай носиться перед домом, не обращая внимания ни на меня, ни на Варьку.

benjamin_vn: (Default)
Надеюсь, что все те, кто придумал выкладывать неровную брусчатку вокруг вокзалов, будут гореть в аду.
benjamin_vn: (Default)
С сегодняшнего дня это - наше.

benjamin_vn: (Default)
Два виджета - два прогноза, источники наших ежевечерних дискуссий. Не смотря на то, что Алёнин прогноз практически всегда срабатывает точнее (правая часть картинки), мне мой прогноз (левая часть картинки) нравится больше. Ему и верю :)

А вам какой больше нравится, который правильный или который красивый? ;)

benjamin_vn: (Default)
В первый день на конференции скучно, поэтому читаю местные печальные новости.

В среду недалеко от города Котка белка, забравшаяся на опору линии электропередач, вызвала небольшой лесной пожар. В результате короткого замыкания она загорелась и упала на землю, где огонь перекинулся на растительность. Пожар успел распространиться на территорию в десять квадратных метров, после чего спасательная служба потушила его. Несчастная скончалась на месте.

Вторая белка выбежала в пятницу на газон Олимпийского стадиона в Хельсинки во время отборочного матча ЧМ между командами Финляндии и Белоруссии. За испуганной белкой наблюдали 25 тысяч зрителей матча. Сотрудники стадиона сообщают, что двухмесячный бельчонок им знаком и зовут ее Илона.

benjamin_vn: (Default)
Еду на поезде в Турку. В купе, очень простом, но со своим туалетом. Оказалось, что легким движением руки туалет превращается в душевую кабину.

Жара

May. 31st, 2013 04:59 pm
benjamin_vn: (Default)
Жарко. Жара стоит уже 2 недели, в последние несколько дней температура около +30. Кто бы мог подумать, что Финляндия сейчас самая жаркая страна Европы, а наша Северная Остроботния и Лапландия - самые жаркие места в Финляндии. Только что прошел долгожданный дождик, сбил смог сосновой пыльцы и, надеюсь, смыл толстый слой этой пыльцы с машины. Чуть посвежело. Но, боюсь, теперь полезут комары.

Кстати, а кто знает почему бывают ранние урожаи скажем ягод, фруктов и комаров, а вот грибы всегда вырастают в свое время? Я вот никогда не слышал, чтобы грибы появились намного раньше срока.
benjamin_vn: (Default)
Обнаружил на столе смутно-знакомую бумажку. Наморщив лоб распознал в ней денежку, 10 евро. Почесав затылок осознал, что не держал в руках налички минимум с прошлого года.

Месяц назад в университете убрали последний банкомат - не пользовался спросом. Везде принимают карточки при оплате любой суммы.
benjamin_vn: (Irish)


После очень вкусно получившегося праздничного Irish Stew cходили сегодня с Аленой в ирландский паб. Я туда пришел в шляпе, думал все на меня смотреть будут и завидовать. А зашли - там половина сидит в шляпах. И чем дальше, тем все больше и больше. А потом выяснилось, что шляпу дают за 6 выпитых пинт Гиннесса. Со звоном колокола и аплодисментами. А за две пинты выдавали значок с шамроком. Но моя шляпа и Аленин значек все-равно были лучше всех :)

Святой Патрик посмотрел сегодня на наши мучения и ниспослал нам неимоверной красоты и обалденности Полярное сияние. Настолько замечательное, что я сначала не поверил и обозвал его дымом из заводской трубы. Патрик обиделся и раскрасил этот дым в такие цвета, что даже последний дальтоник типа меня уверовал и возопил на всю округу. Соседи с удивлением повылезали на балконы и тоже возопили.

И не могу не повторить:



С праздником!
benjamin_vn: (Default)
elena_nАлена написала пост с фотографиями
про то, как мы съездили в Ледяной замок LumiLinna Snow Сastle в Кеми.

В прошедшее воскресенье совершили небольшое путешествие на север.
Доехали до шведской границы, зашли в ИКЕЮ. Самая ближайшая к нам, всего около 120 км от дома, располагается в самой грубине Ботнического залива прямо на границе Швеции и Финляндии в местечке Haparanda-Tornio. Haparanda - небольшой шведский городок, плавно вливающийся в более крупный (с населением в двадцать две с половиной тысячи жителей) финский город Tornio.
Про ИКЕЮ писать особо нечего: посмотрели что есть, оставили несколько идей на будущее, купили несколько кухонных мелочей, вкусно пообедали и поехали обратно, по дороге домой заехав в снежный замок ЛюмиЛинна LumiLinna Snow Сastle в Кеми, Лапландия.
Дизайн замка меняется каждый год, потому как строят замок в декабре, а разрушают его в апреле - северное лето, хоть и северное, но, все-таки, лето.

Вход в замок совершенно непримечательный: ровные высокие снежные стены с аккуратно врезанными в них большими деревянными воротами.
Окошечко кассы, в котором покупаешь десятиевровый билет, проходишь на саму территорию замка и снова видишь снежные стены с вырезанным в них невысоким тунеллеобразным входом.
Входишь и попадаешь в потрясающую рукотворную атмосферу.



+ 9 )

Originally posted at http://elena-n.dreamwidth.org/

benjamin_vn: (Default)
Текущая зима является самой пасмурной за последние 25 лет. С начала декабря солнце светило всего 50 часов. В период за 50 лет – это третья по облачности зима, таковы результаты наблюдений метеорологического центра.

Более пасмурная зима была зафиксирована в последний раз в 1987-88 годах, когда солнце светило лишь 48 часов. Самой же облачной зимой за полвека была зима 1964-65 годов, когда финны могли любоваться солнцем лишь в течение 38 часов. Прошлая зима была на 30 часов солнечнее нынешней.

Однако были в истории Финляндии и довольно солнечные зимы. Например, зимой 1996-97 года солнце светило целых 195 часов – это была сама солнечная зима за 50 лет. Правда, стоит помнить о том, что чем севернее широта, тем меньше солнце поднимается над горизонтом. Например, в Утсйоки полярная ночь длится два месяца.


Хотя мне лично все-таки кажется, что нынче по крайней мере было и есть не хуже, чем в прошлую зиму. Ну и точно теплее.
benjamin_vn: (Default)

Дорогие друзья!

Поздравляю вас с Новым Годом!

Желаю всем здоровья, счастья, исполнения желаний, и подарков!



Найдите меня на этой фотографии :)


В заключение, краткие итоги года )

До встречи в Новом Году!
benjamin_vn: (Default)
Я - финн!!

Если прикинуться глухонемым, то местные уже начинают принимать за своего. По крайней мере сегодня женщина в особо финском офисе уверяла, что считала меня финном, пока я ее не разубедил.

По видимому - пора бриться. Или наконец учить язык. Второе - полезнее :)
benjamin_vn: (Наблюдаю1)
Вы когда-нибудь ходили в горы? Многие ходили, да. А бывали ли вы в пещерах? Многие тоже бывали. А в глубоких шахтах? А в очень глубоких?

Две недели назад дружественная организация пригласила нас посетить их наблюдательную площадку. Не смотря на свое андеграундное название, Centre for Underground Physics занимается вполне мейнстримной физикой - регистрацией и изучением космических лучей и прочих нейтрино.



Проблема с изучением космических частиц заключается в том, что их регистрации очень мешает фоновое излучение. Выходом из положения является помещение измерительной аппаратуры глубоко под землю, куда детектируемые частицы добираются без проблем, а фоновое излучение поглощается. Именно поэтому лаборатории Центра подземной физики находятся под землей - в самой глубой шахте Европы в городе Пюхяярви.



benjamin_vn: (Default)
К нам в университет приезжает довольно много иностранных студентов по обмену. Из разных стран, но кажется больше всего из Испании. Многие из них снег наверняка увидели впервые. И дабы чего-нибудь нехорошего не случилось, по университетской почте рассылаются инструкции по зимней безопасности. Последняя была занятная. Вот два пункта из нее:

  • Не сверните шею, когда пялитесь на Северное сияние. Это может быть очень болезненным.


  • И запомните главное положительное свойство финской зимы: нет землетрясений, нет торнадо, нет ураганов, но самое лучшее - нет комаров!

benjamin_vn: (varvara)
Погода терпеливо, раз за разом, предупреждала меня о стремительно приближающейся зиме, останавливая термометр в непосредственной близости от нулевой отметки, пока наконец до меня не дошло - у меня ведь все еще нет зимних шин!! Вопрос, к счастью, удалось решить быстро (а вообще в гаражах все время было занято на несколько дней вперед), и через пару дней выпал снег. Но наблюдать в окошко за танцами на льду было уже не так тревожно.



Завалиться бы сейчас в зимнюю спячку до весны...



Сегодня ночью было -7.5, сейчас -4.
benjamin_vn: (Default)
benjamin_vn: (Default)
Совершенно нет времени на ЖЖ, френд-ленту почти не читаю уже полтора месяца, и сам не пишу. Посыпаю голову пеплом.
День Первый.
День Второй.
День Третий.

Переночевав в Мальмё, утром четвертого дня мы отправились в Стокгольм, где нас ожидал следующий паром.



+1000 миль )

Заключительный участок пути от Турку до Оулу оказался самым тяжелым: узкие дороги и постоянные ограничения скорости 60-80 км/ч в комплекте с фотокамерами. Но худо-бедно благополучно добрались до дома, и даже еще успели забрать Варвару из ее гостиницы.

Итого, 1550 миль (2500 км) по дорогам, не считая паромов.
benjamin_vn: (Наблюдаю1)
Участвовал сегодня в довольно занятном мероприятии.



Был приглашен и прочитал лекцию по астрономии на ежегодном собрании Финского Кератоконусного Сообщества. Вообще говоря, в Финляндии есть сообщества по любому поводу. Придумайте любую болячку или хобби, и в Финляндии наверняка найдется соответствующее сообщество. А если это еще и как-то связано с работой - то и профсоюз.

Сегодня мне довелось посмотреть на то, как такие сообщества работают. Народ собирается в отелях и что-то действительно увлеченно обсуждает, хотя и непонятно что (потому как по-фински :). При этом еще и по собственному желанию платит за это ежегодные взносы.

Но для меня самое интересное было не это. За минимум десятилетие кератоконусной жизни я впервые встретил людей с такой-же бякой. И не одного, а сразу человек 20.
benjamin_vn: (Default)
На прошлой неделе Наташа наконец дождалась результатов выпускных тестов (Leaving Certificate). Тесты заканчиваются в середине июня, а результаты сообщают только 15 августа. Представляете, как измываются над детьми? За это время что только не передумаешь. И что все важные экзамены завалил, особенно математику, и что баллов не хватит, и что вообще ни в какой даже позорный техникум не возьмут... Рано утром 15 августа Наташа в страшном волнении понеслась в школу и с трепетом получила свой сертификат.

Ура!! Набранные баллы позволили ей поступить в университет Утрехта, который был высшим приоритетом в длинном списке (плюс еще 2 голландских университета и 10 ирландских). Нас хлебом не корми, но дай поволноваться. И все последнюю неделю мы волновались по поводу принятия Утрехтом нашей ирландской выпускной бумажки (потому что она действительно странная, но не буду углубляться). И вот наконец пришло официальное подтверждение - Наташа принята!

А пока эта неделя медленно текла - вчера пришло еще и официальное приглашение в Дублинский Тринити колледж, о котором даже не мечтали (точнее мечтать боялись). Таким образом, Наташа поступила в 2 лучших универа двух стран. Горжусь!

Ну вот и все, через несколько дней перевозим Наташу в Голландию, а в начале сентября мы с Аленой начинаем долгое автомобильно-паромное путешествие в Финляндию.

benjamin_vn: (varvara)
Подводим итоги вчерашнего конкурса: безоговорочным победителем оказался [livejournal.com profile] poluzhivago, которому помог большой жизненный опыт.
Правильный ответ: Варвара под покрывалом. Поздравляем победителя :)

Помните эту душещипательную историю про наш переезд из дома в квартиру 2 года назад? Так вот сейчас у Варвары происходит примерно тоже самое, хотя и не так жестко. Вскоре после прибытия, обойдя новое жилище, кошка опять забралась в самый темный угол шкафа. А почти весь вчерашний день проспала под покрывалом, дабы не видеть окружающую действительность. Но сегодня уже лучше, даже рискнула выйти на балкон. Правда, увидев что-то ужасное, удрала назад и отлеживалась на ковре.



В целом, перелет оказался не очень страшным. Краткие итоги:

  • С точки зрения спокойствия все прошло гораздо проще, чем ожидал. Скажем так - кошка практически ничем не отличалась от дополнительной сумки ручной клади, звуков издавала не намного больше.

  • Занятно, что ни в Дублине, ни во Франкфурте никто так и не поинтересовался кошачими документами.

  • Во всех трех самолетах давали последний ряд у окна. И так получилось, что везде было свободное место рядом со мной.

  • Некормление в течение суток перенесла стойко, по крайней мере не возмущалась.

benjamin_vn: (varvara)
В этот приезд в Ирландию время пролетело еще более незаметно, чем обычно.
Наташа закончила школу и теперь дожидается результатов тестов, которые будут объявлены только 15 августа. Нервное время.
Мы занимались какими-то безумными делами и вопросами, о которых как-нибудь напишу потом.

Но самое главное - мы готовились к Варькиному переезду в Финляндию. Поставили последние прививки, поставили нужные штампы в паспорт, проверили не рассосался ли микрочип :) Завтра летим, я и Варвара. Три самолета, крюк через Франкфурт. Но кроме Люфтганзы никто больше животных из Ирландии не возит. Хорошо, что хотя бы такой вариант есть. Купили кошке новую дорожную сумку, удовлетворяющую требованиям. Варвара ужасно не любит ездить, решили ее заранее приучить к сумке. Надеюсь, что не обидится на меня, когда сумка закроется.





Upd: Добрались до Франкфурта, ждем посадку на Хельсинки. Варвара молодец. Вначале вопила конечно, но потом утомилась, в первом самолете почти не слышно было, спит сейчас.
benjamin_vn: (Наблюдаю1)
На прошлой неделе состоялась внутри-финская конференция, в организации которой я принимал участие. Хорошо принимал - место хорошее нашли, погоду замечательную организовали. Даже событие мирового масштаба приурочили к нашей конференции - прохождение Венеры по диску Солнца. Все было отлично, но в какой-то момент прокололись. За несколько часов до события небо заволокло облаками, и буквально через 10 минут после того как - все растянуло и выглянуло солнце. Эх, следующего раза придется более сотни лет ждать... Правда одному из участников удалось приоткрыть покровы. Вот тут пара фотографий.



benjamin_vn: (Default)
Во многих (а может и всех) финских дворах (сужу только по Оулу, правда) кроме флагштока имеется и место для пикника - мангал, стол и скамейки. Все это под крышей. Вот так это выглядит в нашем дворе (фото из кухни). Там еще и вешалка для одежды установлена. Сейчас тепло, и практически ежевечерне там кто-нибудь сидит. За полтора года ни разу не было шумно, не смотря на то, что обычно сосиски и мясо без пива не поедаются. Но вот что мне особенно нравится - посидят, все соберут и сложат весь мусор в пакеты.

Но самое поразительное, уже какой раз замечаю - если сидели вечером, то потом приходят еще и утром проверяют - не остался ли еще какой мусор.

benjamin_vn: (Default)
Правда еще ни одного листика на деревьях не видел. Хотя трава уже начала вылезать.

P.S. Ну надо-же, гроза настоящая. С громом и молниями.
benjamin_vn: (Default)
В Финляндии, как и почти во всей остальной Европе, сегодня выходной. Местные студенты и не только с воодушевлением празднуют Ваппу. А ирландцы, между прочим, работают.

Кстати, именно 1 мая 9 лет назад был мой первый рабочий день в Ирландии. В связи с праздниками решил попробовать испечь печенье земелах, которое последний раз ел лет 10 назад. Испек, но еще не пробовал, остывает.

Кстати, а вот почему в России бывают рабочие субботы, а в остальном мире нет? Ну кроме очевидного ответа, конечно.
benjamin_vn: (Default)
В Хельсинки был всего несколько часов, погода была отличная, немного погулял и пощелкал камерой. Посмотрел, как готовится к Пасхе главная церковь Хельсинкской епархии Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.



benjamin_vn: (Прыг)
А-а-а-а!!! Мне напомнили, что такое дефицит!! В Призме - одном из основных финских супергипермаркетов - обнаружилось отсутствие яиц по причине недостаточного яйцевалового продукта в стране. Три человека передо мной извинялись в магазине, говорят с утра еще что-то было, а вот к послеобеду всё продали. И еще говорят, что такое бывает каждый год и что существуют какие-то заморочки с ЕвроСоюзом по этому поводу.

Все, не быть теперь Пасхе в Финляндии!

P.S. Пасха спасена, купил последнюю кассету в локальном магазинчике.
benjamin_vn: (Кино)
Когда-то в русско-польских магазинах Ирландии можно было купить ткемали, и мы его покупали. Но несколько лет назад он пропал и больше не появлялся. В Оулу русских магазинов нет совсем, соответственно и ткемали нет. Просил пару раз привезти из Питера - говорят, что тоже не нашли. Не знаю, может так искали. Но, тем не менее, харчо очень люблю, поэтому варить буду так, без ткемали.

Все из расчета на мою 4-х литровую кастрюлю.


  1. Варим говяжий бульон (хотя из свиных ребрышек тоже очень ничего), в конце варки - солим (2 стол. ложки соли, далее по вкусу).

  2. Добавляем стакан риса.

  3. Пока он варится - подрумяниваем на сковородке мелко порезанный лук - пару средних луковиц.

  4. Подрумянился - добавляем томатную пасту - 3 стол. ложки (баночка из лидла). Она и будет играть роль ткемали.

  5. Несколько минут тушим и вываливаем все это в кастрюлю. Рис еще не должен быть готовым, но быть уже на подходе, так-что лук лучше заранее почистить-нарезать.

  6. После этого суп заправить приправами - по 2-3 ст. ложек хмели-сунели, острого красного перца (по вкусу и острости), ложку сухого базилика. Очень в тему пришлась моя прелесть - пол-столовой ложки.

  7. Добавляем 2-3 головки порезанного чеснока, и большое количество рубленной зелени - по приличному пучку петрушки, кориандра и укропа. Положить лавровый лист, проверить и в случае чего досолить и прокипятить еще минут 5.

  8. Снять с плиты и дать еще немного постоять.

  9. Готово!


Вообще говоря, еще рекомендуется после пятого пункта добавить размолотые грецкие орехи (четверть - пол. стакана), и вместо ткемали - кислый гранатовый сок, или даже лимонный. Ни орехи, ни гранатовый сок не пробовал, не знаю.
benjamin_vn: (Default)
29 февраля в Финляндии неженатому мужчине лучше из дома не выходить. В этот день любая девушка может сама попроситься замуж. И у ее избранника есть только два выхода - либо действительно под венец, либо откупиться отрезом материи, из которого неудачливая потенциальная невеста сможет сшить себе платье :)



А теперь представьте себе, что девушка захотела себе просто платье, а ее вместо этого в ЗАГС :)
benjamin_vn: (Default)
Зима в этом году началась поздно, по сути уже после Нового года, но зато снегу в последние недели нападало на половину следующего. Но сегодня погода выдалась на загляденье, снегопад наконец прекратился, яркое солнце, легкий морозец.



Решил прогуляться по лесу, по своему поучаствовать в Большом Белом Круге )
benjamin_vn: (Default)
Наступила самая длинная ночь в этом году. Солнце сегодня поднималось над горизонтом на 2 градуса, а продолжительность дня составила 3 часа 34 минуты. Хочется света.



Так было полгода назад в полночь.
benjamin_vn: (Default)
Как вы себе представляете официальный рождественский ланч? В прошлом году он как-то прошел мимо меня, но сегодня увильнуть не получилось. Ням-ням!!! Вид не для слобонервных )
benjamin_vn: (Default)
Пока народ готовится к завтрашним митингам и схваткам с супостатами, расскажу, как мы тут праздновали День независимости Финляндии от Российской империи.

За несколько дней до праздника, администрация университета разослала всем иностранным сотрудникам письмо след. содержания: )
"6 декабря - красный день календаря, День независимости от Российской империи. В этот день все магазины закрыты и пива вам не купить. Зато вы можете посмотреть фильм Ирония судьбы или С легким паром "Незнакомый солдат" (1955), который стал частью финской национальной идентичности. Его ежегодно показывают по телевизору в День независимости. Некоторым нравится."

Чтобы приобщиться к финской культуре и идентичности, я три дня качал этот фильм в раскрашенном варианте с русским "классическим" закадровым переводом. Фильм оказался немаленьким - 3 часа 20 минут, разбит на 4 части. В праздник (выходной!), четверо русских собралось в конференц-зале факультета, чтобы просмотреть эту эпопею на экране большого телевизора. Посмотрели, с 10-минутными перерывами после каждой части на обсуждение. И вот что я вам скажу...

Ну и мутотень! Ну и депрессуха! Это история взвода пулеметчиков, от призыва в армию до окончания войны в 1944-м году, но без явно выраженных временнЫх и географических привязок. О времени можно судить только по резким переключениям зима-лето. О географии - один раз финны вышли на свою бывшую до предыдущей зимней войны границу, второй раз - захватили Петрозаводск. Собственно, даже не всегда было понятно - наступают или отступают. Большая часть фильма - в темноте. Если днем - то в лесу, либо в землянке. Главных героев - нет. Никакой особой связанности, по сути дела - зарисовки из жизни. Собственно войны - не много. Большей частью - небольшие стычки. Немцев ни разу не показали. Да и русских совсем немного. И просто какое-то ужасное самоунижение и самоуничтожение. Гордиться нечем.

Что удалось вынести из фильма:
1. Перед войной, Россия - враг. Заберем у нее свои земли и дойдем до самых до окраин. По крайней мере до Москвы.
2. Никакой дисциплины в армии, бардак и разгильдяйство, особенно в начале. Все наказания вызывают смех (простоять по стойке смирно 2 часа).
3. После захвата Карелии и особенно Петрозаводска - не надо больше ничего, никакой Москвы не надо, не хотим никуда идти.
4. Даже самый хитрый и толковый солдат понимает, что проиграют.
5. Заканчивается гибелью многих и отступлением оставшихся под звуки радио, что нужно налаживать отношения с великим восточным соседом.

Не понимаю, как такой фильм может быть главным фильмом года. Разительное отличие от советских фильмов.

P.S. Все пропало! Оказывается, мы посмотрели не тот фильм, а его ремейк 85-ого года. К счастью, как говорят местные, фильмы похожи (сняты по одной книге). Пересматривать не будем.
benjamin_vn: (Default)
Медленно, постепенно Оулу опускается в зиму. Днем все еще выше ноля, снега еще ни разу не было, даже трава все еще свеже-зеленая. Но лужи уже замерзают по ночам и не все успевают оттаять за день, я уже достал шарф и перчатки, и убрал велосипед на зимнюю парковку. Зимой он мне ни к чему, я ведь не финн кататься при -30 на зимних шипованных шинах. Впрочем, большинство студентов ездят на обычных.

Осень, тем не менее, еще не закончилась, она просто медленно отступает. В прошлом году в это время она уже была далеко. Ну и пусть не торопится.

Profile

benjamin_vn: (Default)
benjamin_vn

July 2017

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 11:07 am
Powered by Dreamwidth Studios