It's a real sour.

Забрели с Наташей в эту субботу после музея на наш мини-рынок. Явление это в Ирландии редкое, так-что мы иногда заглядываем, чтобы не забыть. Обычно ничего не покупаем. Работает он несколько часов по выходным, и занимает площадь промерно 50 м², огороженную прилавками со всякими фруктами-овощами. А в центре стоит несколько столов с ягодами: клубника, смородина, вмноград, еще что-то. И крыжовник. Крыжовник тут встречается нечасто, так-что мы с Наташей подошли к столу с мыслью: "Не купить ли?". И тут наше внимание привлекла женщина-аборигенка, которая чуть-ли не бежала к этому-же столу, еще на приличном расстоянии тыча указательным пальцем в крыжовник и громко вопрошая: "ЧТО ЭТО???". Едва догнавший ее мужчина (специалист, видимо) отвечает, что это вот крыжовник. "СТРАШНАЯ КИСЛЯТИНА!!" :))) Для нас вопрос был решён - решили купить, проверить на кислость. Оказался вполне вкусным и временами даже сладким. Надо будет не забыть купить снова в следующие выходные.