Джеймс Клавелл. Тай-Пэн.

"Мэй-мэй, вертясь туда-сюда, стояла в дверях с лучезарной улыбкой на лице. Ее европейское платье с огромной юбкой и турнюром было бешено разноцветным и вдобавок все сверкало драгоценными камнями. Волосы завитыми колечками опускались на голые плечи, на голове сидела шляпа с перьями. Она выглядела чудовищно. Кошмарно."

***

"Ее платье с турнюром из черного, как крыло ворона, шантунгского шелка ниспадало поверх множества нижних юбок, шелестевших при каждом движении. Низкий вырез обнажал гладкие плечи и верх округлой груди. ... Мэри знала, что никогда еще не выглядела так очаровательно."

***

Упомянутые в предыдущих сериях турнюры я вспомнил не просто так. Рекламу-то мадам Козявкиной уже давно не видел, а в повседневной жизни, сами понимаете, с турнюрами не очень. Все дело в том, что прочитал я вторую большую вещь Джеймса Клавелла, в которой эти турнюры неоднократно упоминаются. Но речь, впрочем, все-таки не о них, а о книге.

И скажу я вам, друзья мои, что книга великолепна. Вообще-то считается, что самое сильное произведение автора это Сёгун, и наверное это так. Но все-равно, даже спустя месяц после прочтения Тай-Пэна я постоянно его вспоминаю. Так-что если кто закончил Сёгуна - очень рекомендую эту книгу. Может Тай-Пэн и не так быстро захватывает, и места и времена описываются менее экзотические, но оторваться от книги совершенно невозможно. И даже жалко, что в ней всего 700 с копейками страниц. Супер. Одиннадцать из десяти.