2010-09-10

benjamin_vn: (Весело)
Интересно, как все-таки въедаются некоторые еще в детстве приобретенные привычки! Вот что вы в первую очередь подумаете про человека, который увидев вас небыстро (не резко) качает головой влево-вправо? Моя первая ассоциация - он говорит тебе с укоризной "Ну ты даешь!" или "Ай яй яй!". И я никак не могу привыкнуть, что тут в Ирландии это значит просто "Привет!" не сильно знакомому человеку. То есть это примерно то же самое, когда мы просто кому-то киваем: "Привет!". Интересно, как оно будет в Финляндии? А у вас есть подобные наблюдения, которые вас время от времени вводят в ступор?

Ну и чтобы 2 раза не вставать, расскажу еще одну историю.

Наблюдал недавно занятную картину. Ходит по магазину семья - мужик такой здоровый, коротко-стриженный, жена его вся по местным меркам расфуфыренная, и мальчуган мелкий, ну года три максимум. Все ирландцы (судя по произношению). И у этого мальчишки в ухе серьга. Я очень удивился - во-первых мальчишка, во-вторых ну мелочь ведь еще совсем. Осторожно посмотрел на отца - у того никаких серег нет, так-что вряд ли это его идея. Еще более осторожно посмотрел на мать - тоже нет сережек. И даже намека нет! Хотя особо пристально не насмотришься - у мужика кулак как две мои головы :) В общем вот такая мода.