Сису

Sisu (сису) - национальная черта финского характера, упрямый и гордый отказ сдаваться и уступать обстоятельствам (1). Одной фразой сущность сису можно приблизительно описать так: что должно быть сделано — то будет сделано, несмотря ни на что. Говорят, именно поэтому в финском языке нет будущего времени — если что-то сказано, то это уже можно считать состоявшимся.

Кристофер Мур иллюстрирует это свойство следующим анекдотом: 1939 год, два финна попадают в окружение. "Мы в меньшинстве, - говорит один, - нас двое, а их по крайней мере сорок". "Бог мой, - отвечает другой, - у нас же уйдет весь день, чтобы их захоронить"

(1) неужели я финн?