День независимости

Пока народ готовится к завтрашним митингам и схваткам с супостатами, расскажу, как мы тут праздновали День независимости Финляндии от Российской империи.

За несколько дней до праздника, администрация университета разослала всем иностранным сотрудникам письмо ( след. содержания: )

"6 декабря - красный день календаря, День независимости от Российской империи. В этот день все магазины закрыты и пива вам не купить. Зато вы можете посмотреть фильм Ирония судьбы или С легким паром "Незнакомый солдат" (1955), который стал частью финской национальной идентичности. Его ежегодно показывают по телевизору в День независимости. Некоторым нравится."

Чтобы приобщиться к финской культуре и идентичности, я три дня качал этот фильм в раскрашенном варианте с русским "классическим" закадровым переводом. Фильм оказался немаленьким - 3 часа 20 минут, разбит на 4 части. В праздник (выходной!), четверо русских собралось в конференц-зале факультета, чтобы просмотреть эту эпопею на экране большого телевизора. Посмотрели, с 10-минутными перерывами после каждой части на обсуждение. И вот что я вам скажу...

Ну и мутотень! Ну и депрессуха! Это история взвода пулеметчиков, от призыва в армию до окончания войны в 1944-м году, но без явно выраженных временнЫх и географических привязок. О времени можно судить только по резким переключениям зима-лето. О географии - один раз финны вышли на свою бывшую до предыдущей зимней войны границу, второй раз - захватили Петрозаводск. Собственно, даже не всегда было понятно - наступают или отступают. Большая часть фильма - в темноте. Если днем - то в лесу, либо в землянке. Главных героев - нет. Никакой особой связанности, по сути дела - зарисовки из жизни. Собственно войны - не много. Большей частью - небольшие стычки. Немцев ни разу не показали. Да и русских совсем немного. И просто какое-то ужасное самоунижение и самоуничтожение. Гордиться нечем.

Что удалось вынести из фильма:
1. Перед войной, Россия - враг. Заберем у нее свои земли и дойдем до самых до окраин. По крайней мере до Москвы.
2. Никакой дисциплины в армии, бардак и разгильдяйство, особенно в начале. Все наказания вызывают смех (простоять по стойке смирно 2 часа).
3. После захвата Карелии и особенно Петрозаводска - не надо больше ничего, никакой Москвы не надо, не хотим никуда идти.
4. Даже самый хитрый и толковый солдат понимает, что проиграют.
5. Заканчивается гибелью многих и отступлением оставшихся под звуки радио, что нужно налаживать отношения с великим восточным соседом.

Не понимаю, как такой фильм может быть главным фильмом года. Разительное отличие от советских фильмов.

P.S. Все пропало! Оказывается, мы посмотрели не тот фильм, а его ремейк 85-ого года. К счастью, как говорят местные, фильмы похожи (сняты по одной книге). Пересматривать не будем.